|
|
| 1. | To avoid argue over the Inspection , we shall now define the Inspection rights . |
| 为了避免在商检问题上发生争执，我们现在就应明确规定一下商检权。 |
|
|
| | |
| 2. | Study of Inspection on Import and Export Commodities ? |
| 进出口商检商品研究 |
|
|
| | |
| 3. | "For commodities exempted from inspection that need inspection certificates, the commodity inspection |
| 对需要出具商检证书的免验商品,商检机构可以凭申请人的检验结果核发商检证书。 |
|
|
| | |
| 4. | Inspection must be conducted before shipment by recognized surveyors. |
| 徐:商检必须在装运之前由指定认可的商检人员进行。 |
|
|
| | |
| 5. | Inspection right |
| 商检权 |
|
|
| | |
| 6. | commodity inspection |
| 进出口商品检验;商检 |
|
|
| | |
| 7. | Commodity inspection certificate |
| 商检证明书 |
|
|
| | |
| 8. | Article 23 The commodity inspection authorities may, when necessary, place commodity inspection marks |
| 第二十三条 商检机构根据需要，对检验合格的进出口商品，可以加施商检标志或者封识 |
|
|
| | |
| 9. | Inspection of Import and Export Commodity |
| 商检 |
|
|
| | |
| 10. | The inspection report here denies that possibility. |
| 这份商检报告否定了这种可能性， |
|
|
| | |